Chi diavolo ti ha nominato giudice, giuria e boia?
Dosta mi je tebe i tvojih ideja.
E le vostre idee mi hanno stancato.
Šta je tebe briga šta ja mislim?
Perche' t'importa di quello che penso?
Tomi, da li je tebe æale uèio kako da se boriš?
Tommy, ti ha insegnato tuo padre a combattere?
Ko je tebe postavio za voðu?
Chi diavolo ti ha messo al comando?
Ko je tebe postavio za šefa?
Da quando sei tu il capo?
Ko je tebe pitao za mišljenje?
Mister Tweed... - Chi ha chiesto la tua opinione?
A ko je tebe oderedio za vodju, za doktora, za gurua?
Chi ti ha nominato esperta, o dottore, o guru?
Ko je tebe proglasio za šefa?
Scusa, ma da quando puoi darmi ordini?
A tko je tebe izabrao za gradonaèelnika Kreten Grada?
Tu chi sei, il sindaco di Svitolandia?
Uostalom, od kad je tebe briga?
E poi da quando ti fai di questi problemi?
Bill, samo zato što je tebe tvoj otac pokušao pojesti ne znaèi da mi svi moramo biti nesretni... zauvijek?
Bill, solo perchè tuo padre ti voleva mangiare non significa che dobbiamo essere tutti tristi per questo... per sempre!
Hej, èuj, nije me briga za tebe, nemoj ni da je tebe za mene.
Ehi, io non mi preoccupo di te, quindi tu non preoccuparti di me.
Poslala je tebe da nam izbrišeš seæanja.
Ha mandato te per cancellargli la memoria?
Ko je tebe postavio za glavnu?
Aspetta. Chi dice che sei tu il capo?
Za koga je tebe briga Kejt?
A te di chi importa, Kate?
Pozvala je TEBE na svoju roðendansku žurku?
Ti ha invitato alla sua festa di compleanno?
Ko je tebe nauèio sve te stvari?
Chi ti ha insegnato a fare tutte queste cose?
A ona je tebe izabrala da primiš ovo oružje.
Ed ella ha scelto te per ricevere quest'arma.
Ko je tebe proglasio Bogom i sudijom?
Chi ti ha fatto Dio e giudice, eh?
Veæ sam rekla da je tebe vrlo teško dobro motivisati.
Io l'ho sempre detto, Irving, che tu sei molto molto difficile da motivare come si deve.
Da li je tebe neko ikada nabio na štap?
E tu sei mai stato impalato con un bastone?
Sve što vidim je tebe kako pumpaš vodu.
Tutto quello che ti ho visto fare e' stato pompare dell'acqua.
Tko je tebe proglasio kraljem za trenutke?
Vorrei sapere chi ti ha nominato esperto di scintille!
Janko ovde, on je tebe izabrao da budeš u njegovom filmu.
Janko, ha scelto te, per essere in uno dei suoi film.
I ona je tebe mnogo volela.
E lei te ne voleva tantissimo.
Pogledaj koliko je tebe Ejmi promenila.
Guarda quanto ti ha cambiato Amy!
Tko je tebe postavio za glavnog?
Chi ti ha dato il comando?
Baš se pitam, ko je tebe poslao nazad?
Mi chiedo chi ti avrà mandato indietro. John, no!
Ko je tebe postavio za glavnog?
Chi ti ha messo al comando?
I ostavila je tebe kao glavnog?
E ha lasciato la responsabilita' a te? Si'.
Ali mi je baš drago što je tebe ostavio meni.
Ma sono felice che mi abbia lasciato te.
Ako odbacimo novac, zašto je tebe briga?
A parte che per i soldi, perché le interessa così tanto?
Nauèio me je svemu što znam, kao što je tebe tvoja uèiteljica.
Mi ha insegnato tutto ciò che so, come la tua maestra ha insegnato a te.
Samo ono što mi on da, a dao mi je tebe.
Solo quello che lui mi da', e mi ha dato te.
Ovaj èovek, moj prelepi glupi sin, hteo je tebe!
Quest'uomo... quello stupido ma bellissimo di mio figlio... voleva te!
A Samuilo reče Saulu: Neću se vratiti s tobom, jer si odbacio reč Gospodnju, i zato je tebe Gospod odbacio da ne budeš više car nad Izrailjem.
Ma Samuele rispose a Saul: «Non posso ritornare con te, perché tu stesso hai rigettato la parola del Signore e il Signore ti ha rigettato perché tu non sia più re sopra Israele
A onaj što činjaše nepravdu bližnjemu ukori ga govoreći: Ko je tebe postavio knezom i sudijom nad nama?
Ma quello che maltrattava il vicino lo respinse, dicendo: Chi ti ha nominato capo e giudice sopra di noi
0.98579406738281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi diavolo ti ha nominato giudice, giuria e boia? 